-
1 pleased
pleased [pli:zd](satisfied) satisfait, content; (happy) heureux;∎ a pleased smile un sourire satisfait;∎ to be pleased with sb/sth être content de qn/qch;∎ to be pleased for sb être content pour qn;∎ you're looking very pleased with yourself! tu as l'air très content de toi!;∎ I am not at all pleased with the results je ne suis pas du tout satisfait des résultats;∎ I'm very pleased to be here this evening je suis très heureux d'être ici ce soir;∎ formal Mr & Mrs Adams are pleased to announce… M. et Mme Adams sont heureux de ou ont le plaisir de vous faire part de…;∎ she would be only too pleased to help us elle ne demanderait pas mieux que de nous aider;∎ I'm very pleased (that) you could come je suis ravi que tu aies pu venir;∎ I'm afraid they were none too pleased! je crains qu'ils n'aient pas été très contents!;∎ pleased to meet you! enchanté (de faire votre connaissance)!;∎ as pleased as Punch heureux comme un roi -
2 announce
announce [ə'naʊns]annoncer;∎ to announce sth to sb annoncer qch à qn;∎ we are pleased to announce the birth/marriage of our son nous sommes heureux de vous faire part de la naissance/du mariage de notre fils;∎ a whistle announced the arrival of the train un coup de sifflet annonça l'arrivée du train;∎ management have announced a cut in pay l'administration a annoncé une réduction des salaires∎ to announce for the presidency se déclarer candidat à la présidence -
3 announce
B vi US annoncer sa candidature ; to announce for poser sa candidature à [political office] ; se déclarer pour [candidate].
См. также в других словарях:
announce — verb ADVERB ▪ formally, officially, publicly ▪ happily, proudly, triumphantly ▪ The company proudly announced the launch of its new range of cars. ▪ … Collocations dictionary
pleased */*/ — UK [pliːzd] / US [plɪzd] adjective happy and satisfied pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. pleased with: Are you pleased with the way things went yesterday? pleased about: I m really… … English dictionary
Jubilee (band) — Infobox musical artist Name = Jubilee Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, USA Genre =Rock Indie rock Alternative rock Years active = 2007 ndash;present Label = Buddyhead Records… … Wikipedia
RISC OS Open — Тип Частная Год основания 20 июня 2006 года Основатели Бен Эвисон, Эндрю Ходжкинсон, Эндрю Мойлер, Ричард Николл, Стив Ревилл Расположение Уэртинг … Википедия
The World Factbook — … Wikipedia
Parish Episcopal School — Infobox School2 name = Parish Episcopal School established = 1972 motto = Wisdom, Honor, Service type = Independent School, Episcopal head name = Head of School head = Gloria H. Snyder city = Dallas state = Texas country = USA campus = 50 acres… … Wikipedia
American Finance Association — The American Finance Association is an academic organization whose focus is the study and promotion of knowledge of financial economics. It was formed in 1939. Its main publication, the Journal of Finance , was first published in 1946. TOC… … Wikipedia
Segoe — (pronounced /IPA|si.ɡoʊ./) is a series of typefaces designed by Steve Matteson during his employment at Agfa Monotype [ [http://www.ascendercorp.com/portfolio custom.html#MS Corp Microsoft Corporate Fonts] ] . The font family is named after Segoe … Wikipedia
Nominet UK — is the .uk domain name registry in the United Kingdom, which was founded by Dr Willie Black and five others on 14 May 1996 when its predecessor, the Naming Committee was unable to deal with the volume of registrations then being sought under the … Wikipedia
Citadel High School — Courage, Honour, Strength Address 1855 Trollope Street Halifax … Wikipedia
Duplais Balance — Box set by Coil Released 2006 December … Wikipedia
